-
1 fall into a trap
-
2 trap
1. n1) капкан; сильцеto bait a trap — а) класти принаду в капкан; б) перен. заманювати
2) пастка, западняto fall into a trap, to be caught in a trap — потрапити в пастку
3) люк4) розм. сищик; поліцейський5) двоколка на ресорах6) тех. сифон7) pl розм. стендова стрільба8) рад. загороджувальний фільтр9) pl амер. ударні інструменти в оркестрі10) розм. рот, паща11) pl пожитки, особисті речі; багаж12) розм. попона13) геол. трап, базальт, діабаз14) геол. складка, моноклінальtrap mine — міна-пастка, міна-сюрприз
trap nest — с.г. гніздо несучки, яке саме закривається
to be up to trap — бути хитрим (кмітливим); пронюхати, в чому справа
2. v1) ставити капкани (сильця)2) ловити капканом (сильцем)3) заманювати в пастку; обманювати4) тех. поглинати; уловлювати; відокремлювати; затримувати5) військ. оточувати6) розм. наряджати, прикрашати* * *I n1) капканto set a trap (for wolves) — ставити капкан (на вовкі[ср. тж. 2])
to bait a trap — класти приманку в капкан; розставляти сітки, заманювати
2) пасткаto set /to lay/ a trap for smb — поставити пастку кому-н. [див.; тж. 1]; to be caught in a trap, to fall into a trap попастися в пастку
to walk (straight) into a trap — попастися ( прямо) в пастку; cпeц. пастка
electron [ion] trap — електрона [іонна]пастка; обман, обдурювання
to be up to all sorts of trap — хитрувати, норовити обдурити
4) = trap-door5) cл. сищик, поліцейський6) pl; див. trap-shooting7) pl; aмep. ударні інструменти в оркестрі8) cл. паща, глотка9) cпeц. сифон; трап10) елк. фільтр, що загороджує; дросель11) = trap mine13) xiм. газонафтовий сепаратор, трап••to be up to trap — бути хитрим /тямущим/; пронюхати в чому справа
II vto understand trap — знати що до чого, бути обачним /проникливим/
1) ставити капкани, пастки; ловити капканом, сильцем2) заманювати в пастку, влаштовувати пастку; одурюватиto trap a detachment of soldiers — влаштувати пастку загону солдат; pass полонити, замуровувати
trapped in a wrecked airplane — похоронений під уламками літака; pass залучати
3) cпeц. поглинати, уловлювати, відокремлювати4) війск. оточувати, затримувати5) cпopт. зупиняти підошвою ноги ( м'яч у футболі)6) фiз. захоплювати, полонити7) переривати ( програму)III n2) icт. попонаIV n; геол.1) трапп, базальт, діабаз2) складка, моноклінальV n -
3 fall
1) падіння; зниження; моральне падіння, втрата честі2) випадати; падати; переходити ( у спадщину); потрапляти ( під підозру тощо); гинути; падати морально; зазнавати краху•- fall apart
- fall due
- fall due for payment
- fall from grace
- fall heir
- fall in
- fall into a trap
- fall into abeyance
- fall into arrears
- fall into contempt
- fall into debt
- fall into desuetude
- fall into disuse
- fall into disrepute
- fall of regime
- fall on
- fall under
- fall under cognizance
- fall under suspicion
- fall under the article
- fall under the penumbra
- fall vacant
- fall within
- fall within cognizance
- fall within the competence
- fall within the jurisdiction
- fall within the scope -
4 trap
I n1) капканto set a trap (for wolves) — ставити капкан (на вовкі[ср. тж. 2])
to bait a trap — класти приманку в капкан; розставляти сітки, заманювати
2) пасткаto set /to lay/ a trap for smb — поставити пастку кому-н. [див.; тж. 1]; to be caught in a trap, to fall into a trap попастися в пастку
to walk (straight) into a trap — попастися ( прямо) в пастку; cпeц. пастка
electron [ion] trap — електрона [іонна]пастка; обман, обдурювання
to be up to all sorts of trap — хитрувати, норовити обдурити
4) = trap-door5) cл. сищик, поліцейський6) pl; див. trap-shooting7) pl; aмep. ударні інструменти в оркестрі8) cл. паща, глотка9) cпeц. сифон; трап10) елк. фільтр, що загороджує; дросель11) = trap mine13) xiм. газонафтовий сепаратор, трап••to be up to trap — бути хитрим /тямущим/; пронюхати в чому справа
II vto understand trap — знати що до чого, бути обачним /проникливим/
1) ставити капкани, пастки; ловити капканом, сильцем2) заманювати в пастку, влаштовувати пастку; одурюватиto trap a detachment of soldiers — влаштувати пастку загону солдат; pass полонити, замуровувати
trapped in a wrecked airplane — похоронений під уламками літака; pass залучати
3) cпeц. поглинати, уловлювати, відокремлювати4) війск. оточувати, затримувати5) cпopт. зупиняти підошвою ноги ( м'яч у футболі)6) фiз. захоплювати, полонити7) переривати ( програму)III n2) icт. попонаIV n; геол.1) трапп, базальт, діабаз2) складка, моноклінальV n -
5 trap
I [træp] 1. n1) па́стка, западня́, капка́н; сильце́to set a trap — ста́вити па́стку
to bait a trap — кла́сти прина́ду в па́стку; перен. зама́нювати
to fall into a trap — потра́пити в па́стку
2) = trapdoor3) sl. си́щик; поліца́й4) тех. сифо́н5) рад. загоро́джувальний фі́льтр; па́стка6) вентиляці́йні две́рі ( в шахті)2. v1) ста́вити капка́ни (си́льця); лови́ти капка́ном (сильце́м)2) зама́нювати; обма́нювати3) тех. поглина́ти, затри́мувати, відокре́млювати (тж. trap out)II [træp] n III [træp] n pl розм.пожи́тки, особи́сті ре́чі; бага́ж
См. также в других словарях:
fall into the trap of — (doing something) to become involved in something. Don t fall into the trap of deciding to buy a more expensive house than you can afford because someone says it is a good investment … New idioms dictionary
fall into a trap — be tricked, be deceived When the lawyer asks questions, don t fall into a trap … English idioms
fall into the trap of doing something — fall into the trap of (doing something) to become involved in something. Don t fall into the trap of deciding to buy a more expensive house than you can afford because someone says it is a good investment … New idioms dictionary
(to) fall into the trap of doing something — to fall into/avoid the trap of doing sth idiom to do/avoid doing sth that is a mistake but which seems at first to be a good idea • Parents often fall into the trap of trying to do everything for their children. Main entry: ↑trapidiom … Useful english dictionary
fall into — verb be included in or classified as (Freq. 14) This falls under the rubric various • Syn: ↑fall under • Hypernyms: ↑constitute, ↑represent, ↑make up, ↑comprise, ↑ … Useful english dictionary
(to) fall avoid the trap of doing something — to fall into/avoid the trap of doing sth idiom to do/avoid doing sth that is a mistake but which seems at first to be a good idea • Parents often fall into the trap of trying to do everything for their children. Main entry: ↑trapidiom … Useful english dictionary
Trap — Trap, n. [OE. trappe, AS. treppe; akin to OD. trappe, OHG. trapo; probably fr. the root of E. tramp, as that which is trod upon: cf. F. trappe, which is trod upon: cf. F. trappe, which perhaps influenced the English word.] 1. A machine or… … The Collaborative International Dictionary of English
Trap stairs — Trap Trap, n. [OE. trappe, AS. treppe; akin to OD. trappe, OHG. trapo; probably fr. the root of E. tramp, as that which is trod upon: cf. F. trappe, which is trod upon: cf. F. trappe, which perhaps influenced the English word.] 1. A machine or… … The Collaborative International Dictionary of English
Trap tree — Trap Trap, n. [OE. trappe, AS. treppe; akin to OD. trappe, OHG. trapo; probably fr. the root of E. tramp, as that which is trod upon: cf. F. trappe, which is trod upon: cf. F. trappe, which perhaps influenced the English word.] 1. A machine or… … The Collaborative International Dictionary of English
trap — trap1 [træp] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for animals)¦ 2¦(clever trick)¦ 3¦(bad situation)¦ 4 fall into/avoid the trap of doing something 5 keep your trap shut 6 shut your trap! 7¦(vehicle)¦ 8¦(sport)¦ 9¦(dog race)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [ … Dictionary of contemporary English
trap — 1 noun (C) 1 FOR ANIMALS a piece of equipment for catching animals: a mouse caught in a trap | set a trap (=prepare it) see also: mousetrap 2 BAD SITUATION an unpleasant or difficult situation that is difficult to escape from: Amanda felt that… … Longman dictionary of contemporary English